Hiragino Sans GB + 儷黑 Pro 字體 (簡轉繁版本)

[phoenixwang1001]

我沒有用過 Apple TV，不確定他的系統是不是使用同樣的預設字體，
可能需要其他伙伴幫忙檢視一下。

只要 iOS 設備使用的中文字體是「STHeiti-Light」和「STHeiti-Medium」這兩個，
就可以使用。

請問有人試過裝到Apple TV2了嗎? 是否這樣外掛的簡體字幕可以變為繁體呢?

[unilonger]

太好了，終於LINE的字體也改過來了^^

[LuLu總裁]

2012.07.04 更新：
加入日文系統字體的「正常版+儷黑Pro」：

HiraKaku+儷黑 (7z壓縮檔)
(Cydia 的軟體源中尚未新增)

說明：
1.這是替換日文系統字體用的，因有網友反應裝了日文系統字體的「簡轉繁版」後，部份日文原有的漢字也被轉成中文的繁體了，故再追加這一個正常的「Kaku+儷黑Pro」版本。(就是原本的細體字加粗一點這樣)

2.換這個字體「並不會」替換中文字體，除了「LINE」的訊息字體之外。

3.原始日文的漢字應該就會正常了，但就無簡轉繁效果。

4.如果還是覺得有部份被轉成繁體，請把中文字體也換回正常版的「HiraSansGB+儷黑」(非簡轉繁版)，就一定不會有問題了。

[kunchu0617]

我從Cydia 下載HiraSansGB+儷黑-簡轉繁 1.2的字體發現簡轉繁好像沒有用耶?大陸網站的簡體都不會自己轉換成繁體耶....

[chen790604]

我也是和樓上一樣的情況
附上一張圖


還請lulu大和皮樂姐姐費心解決

[LuLu總裁]

我也是和樓上一樣的情況
附上一張圖


還請lulu大和皮樂姐姐費心解決

您好，昨天這情況有重新調整過了，
請先移除字體後，重新安裝一次應該就可以解決了，謝謝！
(剛剛也有再次安裝確認是沒問題的，有簡轉繁)

[chen790604]

您好，昨天這情況有重新調整過了，
請先移除字體後，重新安裝一次應該就可以解決了，謝謝！
(剛剛也有再次安裝確認是沒問題的，有簡轉繁)

謝謝lulu大的解答
剛剛重新安裝後已經能夠簡轉繁了
附上一張成功轉繁體的圖

[LuLu總裁]

更新兩個字體：
HiraSansGB-簡轉繁
HiraSansGB+儷黑-簡轉繁

修正內容：
1.注音符號「一」調整為正確方向 (原為 " l ")
2.調整標點符號間距

有安裝的伙伴請打開 Cydia 直接更新即可

[aweei]

可以請問用哪一個軟體修改字體系統名稱嗎? 我想要將WIN的細明體換成這個漂亮的字體，謝謝!!

[LuLu總裁]

可以請問用哪一個軟體修改字體系統名稱嗎? 我想要將WIN的細明體換成這個漂亮的字體，謝謝!!

不太懂你的意思，可以說清楚一點嗎？
另外，這是 iOS 專用的字體，如果是電腦要用的請另找方法喔，謝謝！