未裝中文化 來電辨識問題

[marcyich]

小弟使用1.1.4
沒有安裝中文化
僅有修改UIPhoneFormats.plist檔讓手機顯示台灣電話格式 顯示正常
但是我的電話簿某人的電話儲存為 +886 9**-***-***
當他打電話來時會顯示09**-***-*** 無法顯示名字
電話簿中的my number 也顯示為(09*)***-****
請問我還需要修正哪些檔案呢？
我是將UIPhoneFormats.plist中的US資訊用TW的置換
region format還是使用US
謝謝

[chr0705e]

直接下載iPhone4.tw上面修改地區的檔案應該會比較好喔
或是你中文化
語言還是可以in English
地區改就好

[McClintock]

要全英文介面有點麻煩，操作上看起來是很簡單便是，
目前的問題是改Region Formate為US的話，
才能將行事曆、天氣與時間顯示全轉為英文，
但是電話格式一定會顯示US那邊的格式，
Region Formate選台灣的話，
行事曆、天氣與時間都會變中文。

於是最佳的作法就是把台灣的電話格式覆蓋到US的電話格式中，
卻又不影響行事曆、天氣與時間的顯示。

了解一下還是蠻有趣的。

[marcyich]

最後我還是乖乖的安裝中文化的kit
不然要修改的東西會太多
再把UIPhoneFormats.plist中US的資訊用TW覆蓋
Region Format用US....啥問題都解決了
撥接顯示都OK

已解決！感謝了！

[McClintock]

我才剛想到是不是沒中文化的問題，
因為中文化裡有最完整的UIPhoneFormats.plist，
只要把tw的22項全部複製貼上蓋掉us的就好了，
結果果然是這個原因。

總之恭喜，不過早點中文化可以省掉你很多時間了。

[McClintock]

有朋友在問怎麼達成全英文化又有台灣電話格式，
所以公開寫一遍讓有需要的人參考一下。

首先電話格式的.plist文件放在：
/System/Library/Frameworks/UIKit.framework/PhoneFormats/
名稱是：UIPhoneFormats.plist
因為Mac有內建軟體可以直接打開，
使用Windows者請Google一下.plist文件要怎麼開啟。

要修改前請記得將原始版UIPhoneFormats.plist做一次備份。

接著出現的畫面如此，將頁面下拉會看到「tw」與「us」兩條項目，
後排的數字22代表tw這項收錄了22種電話格式，us只有5種電話格式。



此時將整個tw頁面展開，對著後面的電話格式欄點兩下滑鼠，可以Copy。



這時再去點us的頁面做展開，不客氣的將它貼到後面的欄位上吧，（直接覆蓋）
一共要新增到22個欄位，然後將tw那邊的所有電話格式全部Copy & Paste過來即可，
基本上應該是沒任何難度的。



最後按照上述路徑將此檔案複製貼上蓋掉iPhone原本的UIPhoneFormats.plist
然後到Setting→General→International→Region Fromat，
將它改成United States，
Language改成English，這樣就可以達成全英文化的效果。

要手動改的朋友一定要裝中文化，
才會有22種tw的電話格式可以Copy & Paste，
裝過中文化套件並不會對英文介面有什麼影響便是。

文末附上修改好的UIPhoneFormats.plist，請自己備份原始版。