iPad4.Asia繁體中文包釋出

[Hiraku]

我的iPad還是無法收Yahoo的信,甚至連開奇摩首頁點選信箱都無法登入!
在沒安裝之前收信是正常的,請大大幫忙研究是何原因謝謝!

我的可以：

[Hiraku]

另外 album 這個詞有「像框」、「相框」、「相簿」、「像簿」幾種譯法散布各處

如果是數位相框的話，應該就是數位相框而不是"數位相簿"吧？
我的認知是：可以翻開裡面的叫相簿，一個畫面讓他自己跑的是相框這樣。

倒是那些詞到底散布在哪裡，我現在有點找不到= =

[cjercheng]

剛剛安裝完,我的沒問題
可以正常中文化

[paulkuo]

實在太感謝你們的辛勞,剛剛安裝完畢,沒有問題正快樂使用中.

[pony185]

剛才把網路部份重置後再一次加入奇摩信箱就可以了,分享給大家~~

[CatMan]

小問題

只是在清除[瀏覽紀錄]時 翻譯誤植清除[Cookie]

大夥 加油 ~

[Hiraku]

最後，皮樂在此嚴正聲明：

1.任何入侵、破解、修改您iPad、甚至安裝第三方軟體的軟體，皆有可能造成您使用上的不穩定，或是損及原有的保 固服務，
請自行評估風險之後再執行，且皆屬於您個人的行為，與本站無關。

2.本套件為免費軟體，使用BY-NC-ND授權，也就是說，您可以分享，轉貼此中文化套件，
但是必須標示作者（iPhone4.TW、iPad4.Asia）， 禁止改作，以及 "禁止商業使用"。
任何改機業者如要使用本套件的話，必須向消費者告知他們是可以免費且合法在iPhone4.TW下載本套件的。
如果有違反本條款之處，我們將會採取相關措施。

[benjic]

在Youtube或是影片瀏覽的時候要拉上方的時間軸會出現的訊息翻譯錯別字囉！

[Jebsen]

1. 屏幕 建議改成 螢幕 (念起來比較順)
2. 系統裡面所有的 拷貝 建議改成 複製 (比較台灣的感覺!?)
3. Bluetooth 建議改成 中文的 藍芽 (已經有人講過了 我補圖)
4. 未在充電 建議改成 "電力不足" 不是 "電量不足" 喔(電量不足是快沒電的意思)
附件 27326

附件 27327

附件 27328

附件 27329

[Hiraku]

"拷貝"是沒有錯的。
你看iPhone的翻譯就知道了