幫幫忙需要ios5.0.1版 的原廠檔案 拜託了

[wavelin0330]

需要這位置的檔案 System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_TW.lproj

是ZH_TW 的StringBoard.strings

[s8631919]

我不會上傳直接貼給你吧

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>ACCEPT</key>
<string>接受</string>
<key>ACTIVATION_FAILED_BODY</key>
<string>如果此問題持續發生，請聯絡您的電信業者。</string>
<key>ACTIVATION_FAILED_BODY_SUPPORT</key>
<string>如果此問題持續發生，請使用其他的電話撥打 %* 來聯絡您的電信業者。</string>
<key>ACTIVATION_FAILED_IGNORE_BUTTON</key>
<string>忽略</string>
<key>ACTIVATION_FAILED_RETRY_BUTTON</key>
<string>再試一次</string>
<key>ACTIVATION_FAILED_TITLE</key>
<string>未啟用 iPhone</string>
<key>ACTIVATION_REQUIRED</key>
<string>需要啟用</string>
<key>AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPAD</key>
<string>iPad 溫度過高，導致關機。</string>
<key>AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPHONE</key>
<string>iPhone 溫度過高，導致關機。</string>
<key>AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPOD</key>
<string>iPod 溫度過高，導致關機。</string>
<key>AIRPLANE_CELL_PROMPT</key>
<string>您必須停用飛航模式才能取用資料。</string>
<key>AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS</key>
<string>您必須停用飛航模式才能傳送或接收訊息。</string>
<key>AIRPLANE_DATA_OK</key>
<string>好</string>
<key>AIRPLANE_DATA_PROMPT</key>
<string>關閉“飛航模式”或使用 Wi-Fi 來取用資料</string>
<key>AIRPLANE_DATA_PROMPT_NO_WIFI</key>
<string>關閉“飛航模式”來取用資料</string>
<key>AIRPLANE_DATA_PROMPT_WLAN</key>
<string>關閉“飛航模式”或使用 WLAN 來取用資料</string>
<key>AIRPLANE_DATA_SETTINGS</key>
<string>設定</string>
<key>ALARM_OTHER_TIMEZONE_FORMAT</key>
<string>%1$*（%2$*）</string>
<key>ALL_DAY</key>
<string>整日</string>
<key>ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_BODY</key>
<string>已在電腦上的 iTunes 中完成所有下載項目。</string>
<key>ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_OK</key>
<string>關閉</string>
<key>ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_TITLE</key>
<string>完成下載項目</string>
<key>ALPHANUMERIC_PASSCODE_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK</key>
<string>好</string>
<key>APPLICATION_SWITCHER_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>APPLICATION_SWITCHER_QUITAPP</key>
<string>結束</string>
<key>APPLICATION_SWITCHER_TITLE</key>
<string>應用程式</string>
<key>APP_DOWNLOAD_QUEUE_ERROR</key>
<string>無法擷取下載資訊。請連接 iTunes。</string>
<key>APP_PROFILE_EXPIRED_BODY</key>
<string>由於佈建描述檔已過期，因此無法打開應用程式“%*”。</string>
<key>APP_PROFILE_EXPIRED_OK</key>
<string>好</string>
<key>APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_BODY</key>
<string>確定要打開來自開發人員“%2$*”的應用程式“%1$*”嗎？</string>
<key>APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CANCEL</key>
<string>結束</string>
<key>APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CONFIRM</key>
<string>繼續</string>
<key>AUTO_WIFI_SYNC_LOW_POWER</key>
<string>充電後將繼續進行 iTunes 自動 Wi-Fi 同步。</string>
<key>AUTO_WLAN_SYNC_LOW_POWER</key>
<string>充電後將繼續進行 iTunes 自動 WLAN 同步。</string>
<key>AWAY_CALENDAR_LABEL</key>
<string>事件</string>
<key>AWAY_EMPTY_CALL</key>
<string>未知</string>
<key>AWAY_EMPTY_SMS</key>
<string>未知</string>
<key>AWAY_EMPTY_VM</key>
<string>未知</string>
<key>AWAY_LOCK_BUDDY_LABEL</key>
<string>移動滑桿來設定</string>
<key>AWAY_LOCK_EMERGENCY_LABEL</key>
<string>撥打緊急電話</string>
<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
<string>移動滑桿來解鎖</string>
<key>AWAY_LOCK_LABEL_FORMAT</key>
<string>移動滑桿來%*</string>
<key>AWAY_LOCK_LABEL_SHORT</key>
<string>解鎖</string>
<key>AWAY_MASKED_SMSES_LABEL</key>
<string>訊息</string>
<key>AWAY_MASKED_SMS_LABEL</key>
<string>訊息</string>
<key>AWAY_MISSED_CALL_LABEL</key>
<string>未接來電</string>
<key>AWAY_MISSED_VOICEMAIL_LABEL</key>
<string>語音留言</string>
<key>AWAY_SMS_LABEL</key>
<string>訊息</string>
<key>BACK</key>
<string>返回</string>
<key>BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_ALLOW</key>
<string>好</string>
<key>BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_BODY</key>
<string>可以在“設定”中設定於背景執行“%*”。</string>
<key>BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_DENY</key>
<string>不允許</string>
<key>BACKGROUND_CONTINUATION_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
<string>“%*”要在背景執行</string>
<key>BAD_SIM</key>
<string>無效的 SIM</string>
<key>BAD_SIM_STRING</key>
<string>需要替換您的 SIM。請聯絡您的服務供應商。</string>
<key>BAD_SIM_TITLE</key>
<string>SIM 失敗</string>
<key>BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE</key>
<string>已充電 %*</string>
<key>BLOCKED</key>
<string>未顯示號碼</string>
<key>BLUETOOTH_VOLUME</key>
<string>Bluetooth</string>
<key>BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPAD</key>
<string>插入未鎖定 PIN 的有效 SIM 來啟用 iPad。</string>
<key>BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPHONE</key>
<string>插入未鎖定 PIN 的有效 SIM 來啟用 iPhone。</string>
<key>BULLETIN_LIST_CLEAR</key>
<string>清除</string>
<key>BULLETIN_LIST_DONE</key>
<string>完成</string>
<key>BULLETIN_LIST_NO_NEW_NOTIFICATIONS</key>
<string>沒有新的通知</string>
<key>CALL</key>
<string>通話</string>
<key>CALLING</key>
<string>正在撥號⋯</string>
<key>CALLING_LABEL_FORMAT</key>
<string>正在撥打%*⋯</string>
<key>CALL_BACK</key>
<string>重撥</string>
<key>CALL_FAILURE</key>
<string>通話失敗</string>
<key>CALL_FORWARDING_ACTIVE</key>
<string>已啟用來電轉接</string>
<key>CALL_PERMISSION_ALERT_CALL</key>
<string>通話</string>
<key>CALL_PERMISSION_ALERT_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>CALL_WITH</key>
<string>與“%1$*”的%2$*通話</string>
<key>CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>CARRIER_DEBUGGING_BODY</key>
<string>已設定此裝置將診斷資訊傳送到 Apple。
所有的用量資訊（包含您的個人資訊）將出現在傳送給 Apple 的報告中。使用此預先發佈版本軟體的測試者應該傳送此資料。
若有商業需求需停用此功能，請聯絡您的雇主以取得說明。</string>
<key>CARRIER_DEBUGGING_TITLE</key>
<string>傳送診斷資訊的設定</string>
<key>CHARS_REMAINING</key>
<string>剩餘 %* 個字元</string>
<key>CHAR_REMAINING</key>
<string>剩餘 %* 個字元</string>
<key>CLASS_0_ALERT_MESSAGE_FROM</key>
<string>“%*”傳來訊息：</string>
<key>CLEANING_ICON_LABEL</key>
<string>正在整理⋯</string>
<key>CLOSE</key>
<string>關閉</string>
<key>CONFERENCE_CALL</key>
<string>多方通話</string>
<key>CONFIRM_NEW_PASSCODE</key>
<string>重新輸入新密碼</string>
<key>CONFIRM_NEW_PASSCODE_MISMATCH</key>
<string>新密碼不符。%*</string>
<key>CONNECT_TO_ITUNES</key>
<string>連接 iTunes</string>
<key>CORPORATE_LOCKED_LABEL</key>
<string>公司個人化</string>
<key>CORPORATE_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的電話必須使用特定公司配給的 SIM 卡。</string>
<key>COUNT_DOWN_TIME_REACHED</key>
<string>計時結束</string>
<key>Call Failure
%*
%*</key>
<string>通話失敗
%*
%*</string>
<key>Call failed</key>
<string>通話失敗</string>
<key>DATA_PLAN_ACTIVATED_FORMAT</key>
<string>您的 %* 行動數據方案已成功啟用。</string>
<key>DATA_PLAN_ACTIVATED_TITLE</key>
<string>已啟用的數據方案</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EMPTY_BODY</key>
<string>您目前的方案中沒有剩餘的數據。要加入更多數據嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_LESS_THAN_MULTIPLE_DAYS</key>
<string>您的數據方案將在 %* 天內到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_DAYS</key>
<string>您的數據方案將在 %* 天後到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_HOURS</key>
<string>您的數據方案將在 %* 小時後到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_MINUTES</key>
<string>您的數據方案將在 %* 分鐘後到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_DAY</key>
<string>您的數據方案將在 1 天後到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_HOUR</key>
<string>您的數據方案將在 1 小時後到期。要在方案中加入更多時間嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_LOW_BODY</key>
<string>您的數據方案只剩餘 %*。要在方案中加入更多數據嗎？若現在不加入，您可以稍後在“設定”中加入。</string>
<key>DATA_PLAN_ADD_TITLE</key>
<string>行動數據方案用量</string>
<key>DATA_PLAN_DISABLE_BODY</key>
<string>若不想被詢問行動數據方案的相關資訊，您可在“設定”裡關閉“行動數據”。</string>
<key>DATA_PLAN_DISABLE_TITLE</key>
<string>行動數據</string>
<key>DATA_PLAN_FAILED_ACTIVATE_FORMAT</key>
<string>您的 %* 行動數據方案未成功啟用。</string>
<key>DATA_PLAN_FAILED_TITLE</key>
<string>數據方案啟用失敗</string>
<key>DATA_PLAN_FAILED_TRY_AGAIN</key>
<string>再試一次</string>
<key>DATA_PLAN_FAILED_TRY_LATER</key>
<string>取消</string>
<key>DATA_PLAN_FAILED_UPDATE_FORMAT</key>
<string>您的 %* 行動數據方案未成功更新。</string>
<key>DATA_PLAN_LATER</key>
<string>稍後</string>
<key>DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_BODY</key>
<string>您尚未申請數據方案。要設定新帳號嗎？若現在不設定，您可以稍後在“設定”中設定帳號。</string>
<key>DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_TITLE</key>
<string>行動數據帳號</string>
<key>DATA_PLAN_NOW</key>
<string>現在</string>
<key>DATA_PLAN_UPDATED_FORMAT</key>
<string>您的 %* 行動數據方案已成功更新。</string>
<key>DATA_PLAN_UPDATED_TITLE</key>
<string>已更新行動數據方案</string>
<key>DEAD_RADIO_MESSAGE</key>
<string>iPhone 無法撥打或接聽電話。請從 iTunes 回復。
www.apple.com/tw/support</string>
<key>DEAD_RADIO_TITLE</key>
<string>需要回復</string>
<key>DELETE_ICON_BODY</key>
<string>確定要刪除書籤“%*”嗎？</string>
<key>DELETE_ICON_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>DELETE_ICON_CONFIRM</key>
<string>刪除</string>
<key>DELETE_ICON_TITLE</key>
<string>刪除圖像</string>
<key>DELETE_WIDGET_BODY</key>
<string>確定要刪除“%*”嗎？</string>
<key>DELETE_WIDGET_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>DELETE_WIDGET_CONFIRM</key>
<string>刪除</string>
<key>DELETE_WIDGET_TITLE</key>
<string>刪除“%*”</string>
<key>DEVICE_BLOCKED</key>
<string>已停用 %*</string>
<key>DEVICE_INACTIVE</key>
<string>啟用 iPhone</string>
<key>DIAL</key>
<string>撥號</string>
<key>DISMISS_ALERT</key>
<string>關閉</string>
<key>DONE</key>
<string>完成</string>
<key>DOWNLOADING_ICON_LABEL</key>
<string>載入中⋯</string>
<key>DURATION_PREAMBLE</key>
<string>觸碰此處來返回通話</string>
<key>EDGE_FAILURE</key>
<string>無法啟用行動數據網路</string>
<key>EDGE_FAILURE_SETTINGS</key>
<string>設定</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY</key>
<string>開啟行動數據或使用 Wi-Fi 來取用資料。</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD</key>
<string>開啟行動數據或使用 Wi-Fi 來取用資料。</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI</key>
<string>開啟行動數據來取用資料。</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN</key>
<string>開啟行動數據或使用 WLAN 來取用資料</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY_NO_WIFI</key>
<string>開啟行動數據來取用資料。</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_BODY_WLAN</key>
<string>開啟行動數據或使用 WLAN 來取用資料</string>
<key>EDGE_OFF_FAILURE_TITLE</key>
<string>已關閉“行動數據”</string>
<key>EDGE_OK</key>
<string>好</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY</key>
<string>使用 Wi-Fi 或在“設定”&gt;“一般”&gt;“網路”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD</key>
<string>使用 Wi-Fi 或在“設定”&gt;“行動數據”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI</key>
<string>在“設定”&gt;“行動數據”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN</key>
<string>使用 WLAN 或在“設定”&gt;“行動數據”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_NO_WIFI</key>
<string>在“設定”&gt;“一般”&gt;“網路”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_WLAN</key>
<string>使用 WLAN 或在“設定”&gt;“一般”&gt;“網路”裡啟用數據漫遊。可能需支付額外費用。</string>
<key>EDGE_ROAMING_FAILURE_TITLE</key>
<string>已關閉“數據漫遊”</string>
<key>EMERGENCY_CALL</key>
<string>緊急電話</string>
<key>EMERGENCY_CALL_TITLE</key>
<string>緊急電話</string>
<key>EMPTY_SEARCH_RESULT</key>
<string>（未命名）</string>
<key>ENTER_CURRENT_PASSCODE</key>
<string>若要更改密碼，請先輸入目前的密碼。</string>
<key>ENTER_NEW_PASSCODE</key>
<string>新增密碼</string>
<key>ENTER_PASSCODE</key>
<string>輸入密碼</string>
<key>ENTER_PIN_TITLE</key>
<string>輸入 PIN</string>
<key>ENTER_PUK_TITLE</key>
<string>輸入 PUK</string>
<key>EXPIRED_FORMAT</key>
<string>“%*”的租借時間已到</string>
<key>FIREWIRE_ALERT_STRING</key>
<string>不支援使用此配件充電</string>
<key>FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的 SIM 已啟用固定號碼撥號。您僅能撥打緊急電話。</string>
<key>FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_TITLE</key>
<string>已啟用固定號碼撥號</string>
<key>GAMECENTER_DELETE_STATS_BODY</key>
<string>不會再把您列入“%*”的排行榜。</string>
<key>GAMECENTER_DELETE_STATS_CANCEL</key>
<string>保留</string>
<key>GAMECENTER_DELETE_STATS_DELETE</key>
<string>移除</string>
<key>GAMECENTER_DELETE_STATS_TITLE</key>
<string>要從 Game Center 移除“%*”嗎？</string>
<key>HEADPHONES</key>
<string>耳機</string>
<key>HEADSET_VOLUME</key>
<string>耳麥</string>
<key>IBOOKS_UNSUPPORTED_BODY</key>
<string>下載 App Store 中的免費更新項目。</string>
<key>IBOOKS_UNSUPPORTED_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>IBOOKS_UNSUPPORTED_DOWNLOAD</key>
<string>下載</string>
<key>IBOOKS_UNSUPPORTED_TITLE</key>
<string>iBooks 更新</string>
<key>INCOMING_CALL_FORWARDED</key>
<string>已轉接來電</string>
<key>INSTALLING_ICON_LABEL</key>
<string>正在安裝⋯</string>
<key>INTERNET_TETHERING_MULTIPLE_HOSTS</key>
<string>個人熱點：%* 個連線</string>
<key>INTERNET_TETHERING_SINGLE_HOST</key>
<string>個人熱點：1 個連線</string>
<key>IN_CALL_LAUNCH_ALERT</key>
<string>在此通話期間無法使用行動數據連線。</string>
<key>IN_CALL_LAUNCH_OK</key>
<string>好</string>
<key>IPHONE_TOO_HOT</key>
<string>溫度</string>
<key>IPOD</key>
<string>iPod</string>
<key>IPOD_ONLY</key>
<string>iPod</string>
<key>LISTEN</key>
<string>聆聽</string>
<key>LOCAL_NOTIFICATION_SNOOZE</key>
<string>小睡</string>
<key>LOCKED_SIM</key>
<string>SIM 已鎖定</string>
<key>LOCKED_SIM_TITLE</key>
<string>SIM 不正確</string>
<key>LOW_BATT_MSG_LEVEL</key>
<string>剩餘 %* 電力</string>
<key>LOW_BATT_TITLE</key>
<string>電力不足</string>
<key>LOW_DISK_SPACE_DISMISS</key>
<string>完成</string>
<key>LOW_DISK_SPACE_MESSAGE</key>
<string>您可以在“設定”裡管理儲存空間。</string>
<key>LOW_DISK_SPACE_SETTINGS</key>
<string>設定</string>
<key>LOW_DISK_SPACE_TITLE</key>
<string>儲存空間幾乎已滿</string>
<key>MISMATCHED_SIM_BODY</key>
<string>請連接 iTunes</string>
<key>MISMATCHED_SIM_TITLE</key>
<string>已偵測到不同的 SIM</string>
<key>MISSING_SIM_TITLE</key>
<string>尚未安裝 SIM 卡</string>
<key>MOBILITY_MANAGEMENT_FORMAT_STRING</key>
<string>MM #%d</string>
<key>MULTIPLE_CALLS</key>
<string>多通電話</string>
<key>MULTIPLE_MINUTES_TO_UNBLOCK</key>
<string>請過 %* 分鐘後再試一次</string>
<key>MULTIPLE_NEW_MESSAGE_HIDDEN_PREVIEW</key>
<string>%* 封新訊息</string>
<key>MUSIC</key>
<string>音樂</string>
<key>MUTE_OFF</key>
<string>已關閉靜音</string>
<key>MUTE_ON</key>
<string>已開啟靜音</string>
<key>NETWORK_LOCKED_LABEL</key>
<string>網路個人化</string>
<key>NETWORK_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的電話必須使用特定的 SIM 卡。</string>
<key>NETWORK_LOST</key>
<string>網路中斷</string>
<key>NETWORK_LOST_LOCK_LABEL</key>
<string>移動滑桿來選擇</string>
<key>NETWORK_LOST_LOCK_LABEL_SHORT</key>
<string>選擇</string>
<key>NETWORK_LOST_TEXT</key>
<string>您所選的行動網路已無法使用。您可在“設定”裡選擇其他網路。</string>
<key>NETWORK_RESTRICTED</key>
<string>受限的網路</string>
<key>NETWORK_RESTRICTED_TEXT</key>
<string>您所選的行動網路受到限制。您可在“設定”裡選擇其他網路。</string>
<key>NEWSSTAND_CARD_TEXT</key>
<string>可以從 App Store 下載報章雜誌</string>
<key>NEWSSTAND_FOLDER_TITLE</key>
<string>書報攤</string>
<key>NEWSSTAND_ICON_TITLE</key>
<string>書報攤</string>
<key>NEWSSTAND_NEWISSUEBADGE_TITLE</key>
<string>新增</string>
<key>NEWSSTAND_STORE_BUTTON_TITLE</key>
<string>Store</string>
<key>NEW_TEXT_MESSAGE</key>
<string>您有新的訊息</string>
<key>NEW_VOICEMAIL</key>
<string>您有新的語音留言</string>
<key>NEW_VOICEMAIL_BODY</key>
<string>語音留言</string>
<key>NEW_VOICEMAIL_FROM</key>
<string>“%*”留下新的語音留言</string>
<key>NO</key>
<string>否</string>
<key>NON_COMPLIANT_PASSCODE_CONTINUE</key>
<string>繼續</string>
<key>NON_COMPLIANT_PASSCODE_LATER</key>
<string>稍後</string>
<key>NO_NAME</key>
<string>未知</string>
<key>NO_SEARCH_RESULTS</key>
<string>沒有結果</string>
<key>NO_SERVICE</key>
<string>沒有服務</string>
<key>NO_SIM</key>
<string>無 SIM 卡</string>
<key>OK</key>
<string>好</string>
<key>ONE_MINUTE_TO_UNBLOCK</key>
<string>請過 1 分鐘後再試一次</string>
<key>OPERATOR_LOCKED_LABEL</key>
<string>營運商個人化</string>
<key>OPERATOR_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的電話必須使用特定網路營運商配給的 SIM 卡。</string>
<key>OPERATOR_SS_LOCKED_LABEL</key>
<string>營運商電話個人化</string>
<key>OPERATOR_SUBSET_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的電話必須使用特定網路供應商配給的特定 SIM 卡。</string>
<key>ORIENTATION_LOCK_LANDSCAPE_LOCKED</key>
<string>已鎖定橫向</string>
<key>ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_LOCKED</key>
<string>已鎖定直向</string>
<key>ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_UNLOCKED</key>
<string>已解鎖直向</string>
<key>ORIENTATION_LOCK_UNLOCKED</key>
<string>方向已解鎖</string>
<key>OUTGOING_CALL_FORWARDED</key>
<string>已轉接去電</string>
<key>PASSCODE_ALERT_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>PASSCODE_ALERT_DONE</key>
<string>儲存</string>
<key>PASSCODE_ALERT_EMERGENCY</key>
<string>緊急電話</string>
<key>PASSCODE_ALERT_INCORRECT_PASSCODE</key>
<string>密碼不正確。請輸入目前的密碼。</string>
<key>PASSCODE_ALERT_NEXT</key>
<string>繼續</string>
<key>PASSCODE_ALERT_TITLE</key>
<string>密碼要求</string>
<key>PASSCODE_REMINDER_CANCEL</key>
<string>現在不要</string>
<key>PASSCODE_REMINDER_CONTINUE</key>
<string>繼續</string>
<key>PAUSED_ICON_LABEL</key>
<string>暫停</string>
<key>PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_BODY</key>
<string>已在電腦上的 iTunes 中完成部份下載項目。</string>
<key>PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_OK</key>
<string>關閉</string>
<key>PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_TITLE</key>
<string>完成下載項目</string>
<key>PERSONALIZATION_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>此 iPhone 必須與已認可的 SIM 搭配使用。</string>
<key>PERSONALIZATION_LOCK_ENTER_CODE</key>
<string>輸入代碼</string>
<key>PERSONALIZATION_UNLOCK_FAILED_TITLE</key>
<string>代碼不正確</string>
<key>PHONE_ACTIVATED</key>
<string>已啟用 iPhone</string>
<key>PIN_ATTEMPTS_REMAINING</key>
<string>可再試 %* 次</string>
<key>PIN_ATTEMPT_REMAINING</key>
<string>可再試 1 次</string>
<key>PIN_ENTRY_SUCCESS</key>
<string>PIN 輸入成功</string>
<key>PIN_LOCKED_STRING</key>
<string>您的 SIM 卡已鎖定。要解鎖嗎？</string>
<key>PIN_LOCKED_TITLE</key>
<string>SIM 已鎖定</string>
<key>PIN_UNLOCK_FAILED_TITLE</key>
<string>PIN 不正確</string>
<key>PLEASE_WAIT</key>
<string>請稍候⋯</string>
<key>POWER_DOWN_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>POWER_DOWN_LINE_1</key>
<string>按住按鈕來</string>
<key>POWER_DOWN_LINE_2</key>
<string>關機</string>
<key>POWER_DOWN_LOCK_LABEL</key>
<string>移動滑桿來關機</string>
<key>PRINT_CENTER_TITLE</key>
<string>列印中心</string>
<key>PUK_ENTRY_SUCCESS</key>
<string>PUK 輸入成功</string>
<key>PUK_HOPELESSLY_LOCKED_STRING</key>
<string>您已用盡所有解鎖 SIM 的次數。請聯絡您的電信業者。</string>
<key>PUK_HOPELESSLY_LOCKED_TITLE</key>
<string>PUK 用盡</string>
<key>PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN</key>
<string>確認新 PIN</string>
<key>PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN_LABEL</key>
<string>重新輸入新的 PIN 碼</string>
<key>PUK_LOCKED_ENTER_PIN</key>
<string>輸入 PIN</string>
<key>PUK_LOCKED_ENTER_PIN_LABEL</key>
<string>選擇新的 PIN 碼</string>
<key>PUK_LOCKED_PIN_MISMATCH_LABEL</key>
<string>之前的 PIN 不符</string>
<key>PUK_LOCKED_STRING</key>
<string>無法取用您的 SIM。請聯絡您的電信業者來取得 PUK 碼。</string>
<key>PUK_LOCKED_TITLE</key>
<string>PUK 已鎖定</string>
<key>PUK_UNLOCK_FAILED_TITLE</key>
<string>PUK 不正確</string>
<key>Phone not allowed</key>
<string>不允許使用電話</string>
<key>RATINGS_ICON_BODY</key>
<string>點一下星星來進行評等。</string>
<key>RATINGS_ICON_RATE</key>
<string>評等</string>
<key>RATINGS_ICON_SKIP</key>
<string>不評等</string>
<key>RATINGS_ICON_TITLE</key>
<string>刪除前請先給“%*”評等。</string>
<key>RE-CALIBRATE COMPASS</key>
<string>指南針干擾</string>
<key>RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPAD</key>
<string>請遠離干擾源或以 8 字形移
動 iPad 來重新校正。</string>
<key>RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPHONE</key>
<string>請遠離干擾源或以 8 字形移
動 iPhone 來重新校正。</string>
<key>RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPOD</key>
<string>請遠離干擾源或以 8 字形移
動 iPod 來重新校正。</string>
<key>REDIAL</key>
<string>重撥</string>
<key>REGISTRATION_FAILED_BODY</key>
<string>未偵測到訊號。需要訊號才能完成啟用。</string>
<key>REGISTRATION_FAILED_TITLE</key>
<string>啟用提示</string>
<key>RELATIVE_DATE_FUTURE_HOUR</key>
<string>%*小時後</string>
<key>RELATIVE_DATE_FUTURE_MIN</key>
<string>%*分鐘後</string>
<key>RELATIVE_DATE_FUTURE_SEC</key>
<string>%*秒後</string>
<key>RELATIVE_DATE_NOW</key>
<string>現在</string>
<key>RELATIVE_DATE_PAST_DAY</key>
<string>%* 天前</string>
<key>RELATIVE_DATE_PAST_HOUR</key>
<string>%*小時前</string>
<key>RELATIVE_DATE_PAST_MIN</key>
<string>%*分鐘前</string>
<key>RELATIVE_DATE_PAST_SEC</key>
<string>%*秒前</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_FORMAT</key>
<string>移動滑桿來%*</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_LABEL</key>
<string>移動滑桿來檢視</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_ALERT_BODY</key>
<string>使用 Wi-Fi 網路時會自動下載新一期的刊物。可以在“設定”裡進行設定。</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_AND_PUSH_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
<string>“%*”要傳送新一期的刊物和推播通知</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
<string>“%*”要傳送新一期的刊物</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_ENTITLEMENT_NSERROR_DESCRIPTION</key>
<string>找不到應用程式的有效“%*”授權字串</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_BODY</key>
<string>“%*”通知可包含提示、聲音和圖像標記。</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_DISMISS</key>
<string>好</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_TITLE</key>
<string>連接 iTunes 來使用“推播通知”</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_ALLOW</key>
<string>好</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY</key>
<string>通知可包含提示、聲音和圖像標記。可以在“設定”裡進行設定。</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_DENY</key>
<string>不允許</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
<string>“%*”要傳送推播通知</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_SIMULATOR_NOT_SUPPORTED_NSERROR_DESCRIPTION</key>
<string>模擬器不支援遠端通知</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_DISMISS</key>
<string>取消</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_SETTINGS</key>
<string>設定</string>
<key>REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_TITLE</key>
<string>開啟“推播通知”來允許“%*”接收“聲音”、“提示”和“標記”</string>
<key>REORDER_INFO_BODY</key>
<string>若要重新排列圖像，觸碰並按住任何圖像直到圖像開始晃動，然後拖移到想要的位置。
可將圖像拖移到最右方來建立額外的主畫面螢幕。
完成後請按下主畫面按鈕。</string>
<key>REORDER_INFO_TEXT</key>
<string>點一下並按住任何圖像來進入重新排列模式。按一下選單按鈕來停止。</string>
<key>REORDER_INFO_TITLE</key>
<string>編輯主畫面螢幕</string>
<key>REPLY</key>
<string>回覆</string>
<key>RESET_COMPLETE</key>
<string>重置完成</string>
<key>RESET_IN_PROGRESS</key>
<string>正在重置 %*</string>
<key>RESTORE_COMPLETE</key>
<string>回復完成</string>
<key>RESTORE_FAILED</key>
<string>回復失敗</string>
<key>RESTORE_FAILURE_ALERT_BODY_TEXT</key>
<string>回復時發生問題。請重新啟動 %*，然後再次嘗試回復。</string>
<key>RESTORE_FAILURE_ALERT_RESTART_BUTTON_TITLE</key>
<string>重新啟動</string>
<key>RESTORE_IN_PROGRESS</key>
<string>正在進行回復</string>
<key>RESTRICTED_ICON_LABEL</key>
<string>受限的</string>
<key>RESTRICTED_URL_BODY</key>
<string>尚未載入此 URL：
%*</string>
<key>RESTRICTED_URL_TITLE</key>
<string>受限的 URL</string>
<key>RINGER_VOLUME</key>
<string>鈴聲</string>
<key>SEARCHING</key>
<string>正在搜尋⋯</string>
<key>SEARCH_BAR_PLACEHOLDER</key>
<string>搜尋 %*</string>
<key>SEARCH_SUBTITLE_SEPARATOR</key>
<string> — </string>
<key>SEARCH_TOP_HIT</key>
<string>最佳搜尋結果</string>
<key>SEARCH_WEB</key>
<string>搜尋網頁</string>
<key>SEARCH_WIKIPEDIA</key>
<string>搜尋 Wikipedia</string>
<key>SEND</key>
<string>傳送</string>
<key>SERVICE_PROVIDER_LOCKED_LABEL</key>
<string>服務供應商個人化</string>
<key>SERVICE_PROVIDER_LOCKED_SIM_STRING</key>
<string>您的電話必須使用特定服務供應商配給的 SIM 卡。</string>
<key>SETTINGS</key>
<string>設定</string>
<key>SETTING_LANGUAGE</key>
<string>正在設定語言⋯</string>
<key>SIMULATOR_CARRIER_STRING</key>
<string>電信業者</string>
<key>SLIDE_TO_ANSWER</key>
<string>移動滑桿來接聽</string>
<key>SLIDE_TO_CALL_BACK</key>
<string>移動滑桿來重撥</string>
<key>SLIDE_TO_CALL_BACK_SHORT</key>
<string>重撥</string>
<key>SLIDE_TO_CANCEL</key>
<string>移動滑桿來取消</string>
<key>SLIDE_TO_LISTEN</key>
<string>移動滑桿來聆聽</string>
<key>SMS_ALERT_TITLE</key>
<string>訊息</string>
<key>SMS_READ</key>
<string>閱讀</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_ACTION</key>
<string>詳細資訊</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY</key>
<string>“%*”現在可以使用。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPAD</key>
<string>“%*”現在已經可供 iPad 使用。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPHONE</key>
<string>“%*”現在已經可供 iPhone 使用。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPOD</key>
<string>“%*”現在已經可供 iPod 使用。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_CANCEL</key>
<string>關閉</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_TITLE</key>
<string>軟體更新</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_ACTION</key>
<string>設定</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_BODY_GENERIC</key>
<string>下載“%*”時發生錯誤。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_CANCEL</key>
<string>關閉</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_TITLE</key>
<string>軟體更新失敗</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_ACTION</key>
<string>設定</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_BODY</key>
<string>儲存空間不足，無法下載“%*”。您可以在“設定”裡管理儲存空間。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_CANCEL</key>
<string>關閉</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_TITLE</key>
<string>無法下載更新項目</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_ACTION</key>
<string>安裝</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動裝置。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPAD</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPad。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPHONE</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPhone。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPOD</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPod。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動裝置。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPAD</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPad。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPHONE</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPhone。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPOD</key>
<string>“%*”會在 %* 秒後開始安裝。安裝完成後會重新啟動 iPod。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_CANCEL</key>
<string>稍後</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LABEL</key>
<string>移動滑桿來等待</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LABEL_SHORT</key>
<string>等待</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_TITLE</key>
<string>軟體更新</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_ACTION</key>
<string>設定</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_CANCEL</key>
<string>關閉</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_TITLE</key>
<string>無法安裝更新項目</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_BATTERY_ALERT_BODY</key>
<string>軟體更新需要至少 %* 的電力或連接電源。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_GENERIC_ALERT_BODY</key>
<string>安裝“%*”時發生錯誤。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_NETWORK_ALERT_BODY</key>
<string>軟體更新需要網路連線。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_STORAGE_ALERT_BODY</key>
<string>軟體更新需要至少 %* 的儲存空間。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_BODY</key>
<string>目前無法使用“軟體更新”。請稍後再試。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_TITLE</key>
<string>無法使用軟體更新</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_ACTION</key>
<string>再試一次</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_BODY</key>
<string>由於已不再連接 Internet，因此無法驗證“%*”。</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_CANCEL</key>
<string>關閉</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_TITLE</key>
<string>無法驗證更新項目</string>
<key>SOFTWARE_UPDATE_VERIFYING_ALERT_BODY</key>
<string>正在驗證更新項目⋯</string>
<key>SOS_ONLY</key>
<string>僅供 SOS</string>
<key>SOUND_EFFECTS_VOLUME</key>
<string>音效</string>
<key>SYNCING_ICON_LABEL</key>
<string>正在同步⋯</string>
<key>SYNC_LOW_POWER</key>
<string>充電後將繼續進行 iTunes 同步。</string>
<key>Smart chip not allowed</key>
<string>不允許 SIM 卡</string>
<key>Smart chip not provisioned</key>
<string>尚未佈建 SIM 卡</string>
<key>THERMAL_ALERT_STRING_IPAD</key>
<string>iPad 冷卻後才能再度使用。</string>
<key>THERMAL_ALERT_STRING_IPHONE</key>
<string>iPhone 冷卻後才能再度使用。</string>
<key>THERMAL_ALERT_STRING_IPOD</key>
<string>iPod 冷卻後才能再度使用。</string>
<key>TIMER_LOCK_LABEL</key>
<string>停止計時器</string>
<key>TODAY</key>
<string>今天</string>
<key>TODAY_TOMORROW_YESTERDAY_DATE_FORMAT</key>
<string>%* %*</string>
<key>TOMORROW</key>
<string>明天</string>
<key>TRY_AGAIN</key>
<string>再試一次</string>
<key>TTY</key>
<string>TTY</string>
<key>TTY (No SIM)</key>
<string>TTY（無 SIM 卡）</string>
<key>UNHANDLED_URL_BODY</key>
<string>尚未載入此 URL：
%*</string>
<key>UNHANDLED_URL_TITLE</key>
<string>不支援的 URL</string>
<key>UNINSTALL_ICON_BODY</key>
<string>刪除“%*”也會刪除其所有資料。</string>
<key>UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD</key>
<string>刪除“%*”也會從此 %* 刪除其所有資料。儲存在 iCloud 的文件與資料不會被刪除，且可以從“設定”裡管理。</string>
<key>UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING</key>
<string>iCloud 的部分文件包含尚未更新的項目。若立即刪除“%*”，將會遺失這些更新項目。</string>
<key>UNINSTALL_ICON_BODY_MULTIPLE</key>
<string>刪除“%*”也會刪除“%*”及其所有的資料。</string>
<key>UNINSTALL_ICON_CANCEL</key>
<string>取消</string>
<key>UNINSTALL_ICON_CONFIRM</key>
<string>刪除</string>
<key>UNINSTALL_ICON_TITLE</key>
<string>刪除“%*”</string>
<key>UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD</key>
<string>刪除“%*”</string>
<key>UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING</key>
<string>文件包含可更新的項目</string>
<key>UNKNOWN</key>
<string>未知</string>
<key>UNLOCK</key>
<string>解鎖</string>
<key>USE_TTY_FOR_CALL</key>
<string>這通電話要使用 TTY 嗎？</string>
<key>VIEW</key>
<string>檢視</string>
<key>VOD_OK</key>
<string>好</string>
<key>VOICEMAIL_AVAILABLE</key>
<string>可使用語音信箱</string>
<key>VOLUME</key>
<string>音量</string>
<key>VOLUME_HUD_FORMAT</key>
<string>（%*）</string>
<key>WAITING_FOR_ACTIVATION_BODY</key>
<string>這可能需要一些時間。</string>
<key>WAITING_FOR_ACTIVATION_TITLE</key>
<string>正在等待啟用</string>
<key>WAITING_ICON_LABEL</key>
<string>等待中⋯</string>
<key>WAITING_RESPONSE_TITLE</key>
<string>正在解鎖⋯</string>
<key>WAIT_FOR_UNLOCK</key>
<string>請稍候⋯</string>
<key>WARNING_DAYS_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 天，之後影片將被刪除</string>
<key>WARNING_DAY_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 天，之後影片將被刪除</string>
<key>WARNING_HOURS_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 小時，之後影片將被刪除</string>
<key>WARNING_HOUR_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 小時，之後影片將被刪除</string>
<key>WARNING_MINUTES_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 分鐘，之後影片將被刪除</string>
<key>WARNING_MINUTE_FORMAT</key>
<string>觀看“%2$*”的時間還有 %1$* 分鐘，之後影片將被刪除</string>
<key>WIFI_SYNC_LOW_POWER</key>
<string>充電後將繼續進行 iTunes Wi-Fi 同步。</string>
<key>WLAN_SYNC_LOW_POWER</key>
<string>充電後將繼續進行 iTunes WLAN 同步。</string>
<key>WRONG_PASSCODE</key>
<string>密碼不正確</string>
<key>YES</key>
<string>是</string>
<key>YESTERDAY</key>
<string>昨天</string>
<key>iPad</key>
<string>iPad</string>
<key>iPhone</key>
<string>iPhone</string>
<key>iPod</key>
<string>iPod</string>
<key>kGprsIllegalMe</key>
<string>不合法的 ME</string>
<key>kGprsIllegalMs</key>
<string>不合法的 MS</string>
<key>kGprsInvalidMobileClass</key>
<string>無效的行動層級</string>
<key>kGprsLocationAreaNotAllowed</key>
<string>不允許位置區域</string>
<key>kGprsPdpAuthenticationFailure</key>
<string>PDP 認證失敗</string>
<key>kGprsPlmnNotAllowed</key>
<string>不允許 PLMN</string>
<key>kGprsRoamingNotAllowedInLocationArea</key>
<string>在此位置區域不允許漫遊</string>
<key>kGprsServiceOptionNotSubscribed</key>
<string>您尚未申租行動數據服務</string>
<key>kGprsServiceOptionNotSupported</key>
<string>不支援服務選項</string>
<key>kGprsServiceOptionTemporarilyOutOfOrder</key>
<string>行動數據網路暫時無法使用</string>
<key>kGprsServicesNotAllowed</key>
<string>不支援 GPRS 服務</string>
</dict>
</plist>