iOS6.1 Iphone5 自己結合的鎖屏主題 Lockscreen

[t142kimo]

大大 請問 我已經更改***天氣地區碼2306180 不過我改好*** 畫面顯示的是英文 kaohsiung citv 請問該如果把他變成中文 謝謝

[chslin]

大大 請問 我已經更改***天氣地區碼2306180 不過我改好*** 畫面顯示的是英文 kaohsiung citv 請問該如果把他變成中文 謝謝

到這個檔案
CustomUniAWLS.theme\JavaScript\UniAW.js

找

case "Melbourne":
ChiCity = "墨爾本";
break;

改成

case "kaohsiung city":
ChiCity = "高雄市";
break;

應該就ok了

[garyicis]

請教各位先進
在這個主題裡
明明都已經是晚上
應該要顯示"夜間多雲"
怎麼老是出現"晴時多雲"
這部分要如何修改
感謝 ~

[hata0628]

日出那一塊的天氣溫度是固定的嗎??

因為不管怎麼改都好像不會變??

[chslin]

請教各位先進
在這個主題裡
明明都已經是晚上
應該要顯示"夜間多雲"
怎麼老是出現"晴時多雲"
這部分要如何修改
感謝 ~

這部分是翻譯的問題 當時的天氣是 mostly cloudy 所以翻譯成 晴時多雲
但是 mostly cloudy 是早上晚上共用的
如果你不喜歡這樣翻 你可以去

\CustomUniAWLS.theme\JavaScript\UniAW.js

這的檔案裡面把

if (translatedesc=='mostly cloudy') { document.getElementById("desc").innerHTML='晴時多雲'; }

這段後面的中文改成你想要的就可以了

[chslin]

日出那一塊的天氣溫度是固定的嗎??

因為不管怎麼改都好像不會變??

你說固定的是甚麼意思? 是溫度不會變? 還是位置不會變?

[garyicis]

這部分是翻譯的問題 當時的天氣是 mostly cloudy 所以翻譯成 晴時多雲
但是 mostly cloudy 是早上晚上共用的
如果你不喜歡這樣翻 你可以去

\CustomUniAWLS.theme\JavaScript\UniAW.js

這的檔案裡面把

if (translatedesc=='mostly cloudy') { document.getElementById("desc").innerHTML='晴時多雲'; }

這段後面的中文改成你想要的就可以了

看來只能這樣了
感謝~

[彥弟]

為什麼我我上面的晴時多雲那一欄多顯示英文....mostly cloudy/windy.....要修改那裡...

[chslin]

為什麼我我上面的晴時多雲那一欄多顯示英文....mostly cloudy/windy.....要修改那裡...

那是翻譯沒有翻到的部份

請修改這個檔案
CustomUniAWLS.theme\JavaScript\UniAW.js

尋找這串程式碼
if (translatedesc=='tornado') { document.getElementById("desc").innerHTML='龍捲風'; }

在下面多加一行

if (translatedesc=='上方顯示的英文') { document.getElementById("desc").innerHTML='希望的中文翻譯'; }

這樣就可以改掉了

[彥弟]

我有找到大大所說的位置..但有很多例如龍捲風.熱帶風暴.毛毛雨等等約近50幾個..每個都要下面多一行嘛？
還是....感恩..........