iPhone4.TW 20 週年
吉米邀請你回娘家 ・ 找回你的論壇人生
★ HALL OF FAME ★
iPhone4.TW
EST.2006 ・ 20TH ANNIVERSARY
MEMBER NO.
#005152
SINCE 2008.03
論壇恐龍 GOLD 徽章
GOLD TIER
論壇恐龍
SerendipityQ 頭像
★ 終身成就獎 LIFETIME AWARD

SerendipityQ

其他成就 · OTHER ACHIEVEMENTS
萬人迷
萬人迷
禮貌問候
禮貌問候
5
YEARS WITH US
從 2008.03
到 2013.06
200
THANKS
34
POSTS
2011
PEAK YEAR
ISSUED BY
iPhone4.TW・吉米丘
Jimmy
FOUNDER ・ SIGNATURE
Facebook Threads
頒獎詞 CITATION

你 2008 年加入 iPhone4.TW，2011 年是 thanks 高峰，那年收到 161 個感謝，被 吉米丘 感謝過 4 次，最受歡迎的開頭篇是「iPad如何改變這世界」，那一篇就讓你收到 142 個感謝。
——你不只是一個會員，你是這個論壇的活歷史。

貢獻側寫

Contribution Profile

如果你在2011到2013年間混過iPhone4.TW，你大概看過SerendipityQ掛上字幕的那幾支Apple Design影片。他在自介裡寫的是攝影、3C、看書、看病，臨床工作很忙，但他願意把零碎的夜晚拿去硬翻一支又一支官方影片，再丟回版上請大家挑錯，留一句「不敢說都對，有不對的地方希望提出好的建議讓我們可以修正」。那種口氣不是大神，是同學。〈iPad如何改變這世界〉那篇開頭只放了一支YouTube連結和一句「我自己翻譯的，就多多包含」，卻被讀了三萬多次、累積上百個thanks，因為那是當年很多人第一次真的看懂Apple在賣什麼。後來〈Apple Design Intention〉又把WWDC 2013那支他最喜歡的影片配上CC字幕，整個討論串瞬間多了一層厚度。除了翻譯，他也會丟出生活裡那種很細的疑問——MacMini接iPhone4 tethering半小時後跳四國語言、AppleTV二代重開機連不上Wi-Fi、Lightning轉microUSB為什麼有的線可以有的不行——問題問得很乾淨，附外國論壇連結，看得出來是先做完功課才開口的那種版友。他不是來刷存在感的，他是那種你會在版上每天看到的熟面孔，準時、客氣、有耐心，把專業的細膩搬進另一個專業的角落裡

代表作

200
收到的感謝
34
總文章數
5年
活躍年份
2011
最多文章年
2008/03
首次發文
2013/06
最後活躍

徽章陳列櫃

5 大階級・5 個事件

每個徽章都是一段故事・滑鼠移上去看光暈

階級徽章 ・ Tier Achievements
論壇恐龍
GOLD
論壇恐龍
陪伴 5 年
打字機本人 未達標
LOCKED
打字機本人
尚未達標
萬人迷
GOLD
萬人迷
200 個感謝
禮貌問候
BRONZE
禮貌問候
熱心解答無數
神回王 未達標
LOCKED
神回王
尚未達標
化石潛水夫 未達標
LOCKED
化石潛水夫
尚未達標

兩種爆紅

神回 vs 開頭篇

同樣是高 thanks，「自己開 thread 的開頭篇」跟「在別人 thread 留的神回」是兩種不同的角色

B 定義 ・ 留言神讚
3 個感謝
在「管理團隊報到及自我介紹」留言
所在縣市 : 天龍國 興趣 : 攝影 3C APPLE 看書 美食 美女 幫助別人 專長 : 攝影 寫paper 看病 工作領域 : 醫療…
看完整留言 →
A 定義 ・ 開頭篇神讚
142 個感謝
來自你開的「iPad如何改變這世界」
https://iphone4.tw/forums/attachment.php?attachmentid=48895&stc=1&d=1299434604 看看iPad如何改變這世界囉，我自己翻譯的…
看完整開頭篇 →

6 年留言曲線

2008 → 2013

每根 bar 高度按該年收到的 thanks 數百分比化（最大值 = 100%）

個人最佳神留言 Top 5

按 Thanks 排序

在他人 thread 留言中收到最多感謝的

#1 142 個感謝 2011-03-06 16:29
來自「iPad如何改變這世界」
https://iphone4.tw/forums/attachment.php?attachmentid=48895&stc=1&d=1299434604 看看iPad如何改變這世界囉，我自己翻譯的，就多多包含(畫質還不錯) 我的英文就普普通通囉，有問題請來信指教 SerendipityQ*gmail.com iLeELZ3mpOg…
看完整留言 →
#3 11 個感謝 2011-10-29 14:46
來自「讓你的網頁習慣你的眼睛」
相信用Mac的大家都有試過很多瀏覽器(推眼鏡) Firefox, Chrome, Opera... 但我覺得上了Lion之後的Safari真的很棒(GOODJOB) 有閱讀器的功能、閱讀列表的功能可以配合你的iPhone、iPad or iPod thouch(眼汪汪) 但是用過的人都知道，Safari的字很小，常常一進網頁就是Command+"+"一直按(翻桌) 按到你想要的大小再開始瀏覽(無力感) 一點也不sexy(Chrome就不用這樣喔)(怒火中燒) 但是現在有辦法解決了(水草舞) 有了這個軟體(extension) ZoomBySite 以後看…
看完整留言 →
#5 2 個感謝 2011-09-30 13:10
來自「Samsung這間公司...」
http://whiteappleer.tw/2011/09/29/samsung-is-not-copying-apple/ (From 白蘋果急救室 – 蘋果新聞、教學與謠言站) 這間公司的野心真的是不小...... http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110930/2/2zned.html (From Yahoo.)…
看完整留言 →

論壇人際網

老朋友

12 年來一起灌水、一起敗家的夥伴

←最常感謝你的網友
→你最常感謝的人

最受歡迎的文章 Top 20

本人發表的 thread．按 views 排序

你開過最受歡迎的 thread