iPhone 4 保護套 要一個 給兩個

[wasigeorge]

裝了 case program後 挑了個喜歡的寄到日本分公司, 今天收到了....
詭異 我申請一個, 怎麼寄兩個?
真是 就甘心耶.....


同場加送....

[yanzi50vino]

裝了 case program後 挑了個喜歡的寄到日本分公司, 今天收到了....
詭異 我申請一個, 怎麼寄兩個?
真是 就甘心耶.....


同場加送....

也太爽了吧!!
我也要.....

[yanzi50vino]

請問一下喔 從申請到收到請問您大概等了多久呢

[wrc206206]

我也是申請寄到香港，香港朋友說收到兩個.......我也覺得奇怪....

[wasigeorge]

請問一下喔 從申請到收到請問您大概等了多久呢

About 1 week

[monner]

我也是申請寄到香港，香港朋友說收到兩個.......我也覺得奇怪....

這就是標準的要五毛給一塊囉！恭喜

[wasigeorge]

這就是標準的要五毛給一塊囉！恭喜

經過同事幫忙確認APPLE的日文信....

因為他們寄錯了, 所以補給我, 寄錯的那個也不用寄回. 真是就甘心

原文如下

=========================================
お客様各位
ご注文番号：WR0043XXXXXXXX

iPhone 4 ケースプログラムにお申し込みいただきありがとうございます。

この度、iPhone 4 ケースプログラムにお申し込みいただいた製品と異なる製品をお客
様へお届けしておりましたことが判明致しました。製品のお届けに関し、お客様へご
迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

お申し込み製品：H2336ZM/A Speck PixelSkin HD iPhone 4 - Black
お届けした製品：H2326ZM/A INCASE SNAP CASE IPHONE 4

つきましては本日9/24（金）、改めてお申し込みいただいた製品「H2336ZM/A Speck
PixelSkin HD iPhone 4 - Black」を出荷致しました。9/26（日）までのお届けを予定し
ておりますので、製品の到着まで今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げま
す。
なお、お手元にございます「H2326ZM/A INCASE SNAP CASE IPHONE 4」は、ご返却の必
要はございません。

ご連絡が遅くなりましたこと、また多大なるご迷惑をおかけ致しますことに重ねて深
くお詫び申し上げます。
本メールでのご連絡前に、お客様よりお問い合せをいただきご案内が重複する場合が
ございます。その際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。

今後ともアップル製品をよろしくお願い致します

[Domains321]

太棒了~真是超羨慕的!

[caa1513]

這是我的翻譯 如有錯誤請指正 謝謝!


謝謝你註冊了iPhone方案四種情況。

這一次，iPhone客戶的產品和不同的產品和方案要註冊四種情況
致Shima****a Orima****a發現該人交付。關於交付產品給我們的客戶
我們希望看到你的麻煩。

應用產品：H2336ZM /阿斯佩克PixelSkin高清iPhone 4 - 黑色
產品交付：H2326ZM /阿櫃面單元為例 IPHONE 4

因為今天是9 / 24（五），您註冊的產品再次“H2336ZM /阿施佩克
PixelSkin高清iPhone 4 - 黑“致Shima****a船。 9 / 26（星期日）將被交付給
所以我們作為具體如下，請等待一段時間，直到我提到的產品的到來
的。
這項議題的手“H2326ZM /阿櫃面單元為例 IPHONE 4”，你需要來回報您
要Hagozaimasen。

這是我們一再延遲接觸的深度和很多不便
郭，我們深表歉意。
通過電子郵件聯繫我們本指南之前，如果你有一個重複的客戶查詢
有。在這種情況下，謝謝您為您原諒。

謝謝您在未來的蘋果產品

[SummerBlue]

[QUOTE=yanzi50vino;336319]也太爽了吧!!
我也要.....