蘋果如何改變了他們的生活

[Richard]

2007年6月29日

iPhone第一代被Steve Jobs帶到了這個世界上
但是當時,這隻手機對台灣人來說是遙不可及的
因為這隻手機有鎖上當地電信商
也因此,許多的人在網路上開始討論這隻手機解鎖方法
這也是為什麼

會被創造出來
在這裡,我們認識了很多的同好
在這裡,我們可以盡情討論我們喜歡的事物
在這裡,我們可以分享各種在iPhone上的新發現

而在這裡,他們相遇了
我們管理團隊的皮樂&Mera就是因為同時身任為管理團隊而認識然後在一起的

如果沒有iPhone,就不會有iPhone4TW；如果沒有iPhone4TW,他們也就不會相遇。
因此一樣是團隊的Randy同學連假時前往香港,他們就請Randy寫了張便條紙給我們敬愛的Steve Jobs

Thanks, Steve
You changed our life
If you hasn't invented the iPhone, we wouldn't have known each other
We will miss you
By Hiraku & Mera
翻譯：
感謝,Steve
你改變了我們的生活
如果你當初沒有發明iPhone,我們就不會相遇
我們會想念你
皮樂與美拉 敬上

蘋果讓他們相遇
蘋果改變了他們的一生

我也要謝謝Steve還有吉米大,讓我在這裡遇見大家
如果沒有iPhone,就不會有iPhone4TW；如果沒有iPhone4TW,我也就不會認識各位。
Thank you Steve

話說這樣會不會很多人想問到底皮樂跟Mera那個是女的啊？

[timq10]

好想看看本人..

[Richard]

好想看看本人..

不用看啦,就帥哥美女囉
字是Randy同學寫的

[Hiraku]

哈哈真的，謝謝吉米老大當初辦了一個iPad的大閱兵聚會

更感謝Steve Jobs發明了 iPhone ，不然我現在可能還在用LG手機....

[吉米丘]

哈哈真的，謝謝吉米老大當初辦了一個iPad的大閱兵聚會

更感謝Steve Jobs發明了 iPhone ，不然我現在可能還在用LG手機....

是嗎？那時候勾到天雷與地火的喔？我乍看的時候以為是哪個主婚人的致詞哩

[auteurjc]

英文文法好像有點錯喔

[markteng77]

哈哈, 我那次也有去參加iPad大閱兵, 當時就覺得兩位是絕配啊XD

[Hiraku]

本人英文水平低，中級沒過

[Richard]

英文文法好像有點錯喔

我也覺得有點怪怪的,我只是照著打

[hadespluto]

若是用程式語言來寫這段感謝詞
應該蠻不錯的喔!!