請問各位的 iphone 3G 所收到的中文簡訊會出現亂碼嗎?

[bowwow703]

問題: 請問各位的 iphone 3G 所收到的中文簡訊會出現亂碼嗎?

我的iphone 3G所收到的簡訊中, 多數是注音符號”*”開頭的字(e.g. 了, 老) 會被替換為符號”⊠”, 爬文了許久, 發現似乎這樣的情況不多, 不知道是只有我這樣還是少灌了甚麼優化軟體? 還請各位開示~

情況: iphone 3G是約兩至三週前請吉米大代購的(所以拿到時已在地優化 + iAcces), 此時的簡訊顯示正常, 並不會出現亂碼, 兩週後因故重刷韌體, 功能也一切正常但是簡訊卻出現亂碼, 第三方軟體也僅灌了 iCallBR, IntelliScreen, iAcces, iReboot, AptBackup, 及iphone4tw 在地優化, 其餘皆為App Store上所下載的軟體

硬體資訊: 義版Iphone 3G 16GB + win XP, firmware 2.1 已 jailbreak

[吉米丘]

你要不要抓圖貼上來看看

按著home不放，然後按上面的sleep按鈕就可以抓圖

另外你有沒有試著用同樣的簡訊內容傳給自己看看

是否為「發話方」的問題？

[bowwow703]

你要不要抓圖貼上來看看

按著home不放，然後按上面的sleep按鈕就可以抓圖

真是不好意思, 又麻煩吉米兄
圖示如下:

另外你有沒有試著用同樣的簡訊內容傳給自己看看

um...好主意, 目前手邊沒有另一支手機, 下班回家再試試~

是否為「發話方」的問題？

其實也有思考過這個可能性, 要查證的話似乎要請幾個朋友幫忙了~ (呼, 朋友少的缺點出現了...)


by the way, 吉米兄寫的貼圖語法教學簡單易懂, 連我這第一次貼圖的新手都沒花太久時間~ 讚!!

[吉米丘]

不用用別人的呀

先用自己的iPhone發給自己試試看





我測試是正常的喔

[owen4tw]

我的也有這個問題
但是會變成⊠的字是『一』(同一個人傳的2封不同簡訊皆是)
bowwow說的『老』跟『了』我的卻是正常的
怪哉~

硬體資訊: 紐版iPhone 3G 16GB + win XP, firmware 2.1 已 jailbreak

[吉米丘]

我的也有這個問題
但是會變成⊠的字是『一』(同一個人傳的2封不同簡訊皆是)
bowwow說的『老』跟『了』我的卻是正常的
怪哉~

硬體資訊: 紐版iPhone 3G 16GB + win XP, firmware 2.1 已 jailbreak

你們都試著用自己的iphone寄給自己看看

另外硬體資訊不需要寫，因為你們都寫入了下方my iphone information，那邊就可以看到了

[bowwow703]

不用用別人的呀

先用自己的iPhone發給自己試試看

真的可以耶~ 剛試了之後發現...傳一樣的內容給自己的話, 一切正常

um... 不過啊, 自己傳給自己沒有亂碼的話, 是否就等於是發送者端的問題呢?
這樣就奇妙了, 發送者端也會影響簡訊會不會變亂碼喔...

總之感謝吉米兄如光速般的解答, 讓我稍微釋懷了點... 不然一直覺得是自己弄壞的

[bowwow703]

自己來update一下~

最近發現問題的癥結在於...

會產生亂碼的是"注音符號"!

就是發送者傳送像"*,*,*..." 等的注音符號, 在iphone上就會變成亂碼喔~


希望對也有相同疑惑的人有幫助~

[JOJO-Z]

各位好~
我是剛加入論壇的新手

最近才買到iPhone3G 還在摸索中
用了大約2周沒遇到簡訊變亂碼的問題耶...

不過有幾次差點嚇到哭出來...
1. 忽然當機, 畫面都不會動...還好查到怎麼重新開機(=.=")
2. 試用Installer時下載了幾個軟體,結果電話功能完全掛點, 點電話...出現數字鍵盤後就跳回主畫面
後來把新增那幾個軟體都移除就解決...不過也不敢再亂下載了>_<"

除此之外使用上都正常~非常好用^_^"