新Macbook Pro/Air：處理器升級，但是設計不變

[MMC168]

　　蘋果已經向供應鏈製造商發佈了包括MacBook Pro和MacBook Air在內的筆記型電腦的報價請求。在新款MacBook系列筆記本發佈之前，蘋果可能會降低現有的產品的價格，這讓其他超極本生產廠商表示很有壓力。

　　據DigiTimes報導，蘋果已經向臺灣的供應鏈製造商發佈了幾款筆記型電腦的報價請求，其中包括計畫在明年6月發佈的MacBook Pro和MacBook Air系列，引起了其他超極本生產商的關注。

　　消息人士指出，2013年版的MacBook Air將會使用新的處理器平臺，但它的工業設計不大可能會有重大變化。


　　超極本廠商”壓力山大“主要是因為MacBook Air的價格，有消息稱，蘋果將會在新版MacBook Air推出之前下調現有的MacBook Air，從而可能會影響其他品牌超極本的銷量。

　　2011年蘋果MacBook產品的銷量是1288萬台，今年前三季度蘋果售出了948萬台MacBook產品。據估計，明年MacBook系列筆記本的總出貨量將達到1700萬台，不過銷量可能沒有那麼多。

[funjimr]

一台就用很久了，再怎麼升級都一樣。

[danny50414]

所以MacBook的更新週期是每年6月這樣嗎？

[think4]

降到和IPHONE一樣便宜???

[kurokawa]

超極本 這什麼鬼翻譯阿 我看了很久才知道是啥

[ruffryder]

希望MBPR 13"可以價格可以降一些 真的好貴 單買MBP真的很不甘心

[19580829]

希望MBPR 13"可以價格可以降一些 真的好貴 單買MBP真的很不甘心

我也這麼覺得 . . .

[carlo1979]

超極本 這什麼鬼翻譯阿 我看了很久才知道是啥

你看很久還看的出來，我看很久了也看不出來你可以說一下嗎？

[truemail0616]

是Ultrabook 啦！
大陸是這麼翻的嗎？

[fly23458]

是Ultrabook 啦！
大陸是這麼翻的嗎？

真是貼切的翻譯