請問如何修改桌面的文字??

[oilhead]

如上圖...
我想將最下面的"電話"的文字改成"Phone"
"ipod"的文字改成"Ipod"
請問我要去系統的哪裡修改呢??

還有要怎麼改ipod的圖示阿??
我到/Applications/MobileMusicPlayer.app/icon.png 修改過啦
也重開機過了，圖示下面四個只有ipod沒換掉

感謝大大的指導

[Hiraku]

ipod的icon名稱應該是icon-MediaPlayer.png才對

改名稱請到
/System/Library/CoreServices/Springboard.app/zh-TW.lproj/LocalizedApplicationNames.strings
修改此檔案...

[oilhead]

ipod的icon名稱應該是icon-MediaPlayer.png才對

改名稱請到
/System/Library/CoreServices/Springboard.app/zh-TW.lproj/LocalizedApplicationNames.strings
修改此檔案...

感謝大大
讓我成功修圖
但我現在又碰到兩個問題...
1.修改名稱我到/System/Library/CoreServices/Springboard.app/zh-TW.lproj/LocalizedApplicationNames.strings下載該檔案後，用筆記本檔打不開??請問大大要用什麼程式去打開並修改名稱??

2.用WinSCP進iphone下載好的圖片沒辦法開耶?? 要用什麼檔案開阿??
我用Photoshop、圖片檢示器都打不開圖檔說

[Hiraku]

感謝大大
讓我成功修圖
但我現在又碰到兩個問題...
1.修改名稱我到/System/Library/CoreServices/Springboard.app/zh-TW.lproj/LocalizedApplicationNames.strings下載該檔案後，用筆記本檔打不開??請問大大要用什麼程式去打開並修改名稱??

2.用WinSCP進iphone下載好的圖片沒辦法開耶?? 要用什麼檔案開阿??
我用Photoshop、圖片檢示器都打不開圖檔說

1.pledit，論壇爬一下文，有地方載

2.請用他轉檔，修改後應該不必轉回原始檔
http://ipod1.clanteam.com/fixpngWindows.rar