不知道板上的先進們有沒有設定使用Airport Extreme的外接硬碟

我現在碰到一個問題，搞了很久都沒有辦法解決

我手邊有一台Buffalo的1TB硬碟，本來出廠是NTFS的格式
但我有用我的MBA將其格式化成MAC擴充格式（日誌式），然後才接上Airpore Extreme
(第五代，今年出的）

在Mac和PC上面可以看到，完全沒有問題

我將檔案傳輸進去，最大曾經一次傳送150G左右的檔案（中間最大的大約20G，單一檔案）
傳輸過程沒有當機的問題，也沒有失敗，總之就傳送ok

但是問題發生在我想從AE連接的硬碟端抓檔案回來PC或Mac時

傳輸到一半（通常是較大的檔案）時，會出現「無法複製xxx：指定的網路名稱無法使用」
的錯誤訊息，導致傳輸無法完成，但將硬碟直接透過USB連接至PC或Mac的話都可以完整
傳輸完成，且檔案本身並無損壞，不知有沒有大大遇過這樣的問題然後有解決方案的呢？

我的MBA是今年款的，Lion 10.7.1
PC則是Windows XP SP3