【本人製作】Twitter中文化(限twitter使用者)

[五阿哥]

2012/9/19 更新
Twitter更新至5.0版
小弟連夜趕工
總算弄完了
需要的人自取吧
---------------------//////////////////////////////--------------------------
2012/8/7 更新
Twitter更新4.3.2版
4.3版中文檔可完美使用
---------------------//////////////////////////////--------------------------
2012/7/27 更新
今天twitter更新4.3.1版
4.3版中文檔可支援
可安心升級
升級完覆蓋中文檔即可

---------------------//////////////////////////////--------------------------

雖然目前國內使用twitter的人不多
但小弟實在不怎麼想一直看英文
所以今天自行漢化了一下
在這邊分享有使用twitter且想使用中文介面的朋友

謝謝皮樂的幫忙~~幫我找出問題所在XD(小弟愚笨

---------------------//////////////////////////////--------------------------

使用教學:
1.下載附件中的ZIP檔至桌面並解壓
2.可使用ifunbox或itools放入漢化文檔
路徑為/var/mobile/Applications/xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxx(此串在每個人的設備都不一樣)/twitter.app
3.解壓完的檔案打開後會看到一個資料夾名為"zh-Hant.lproj"
4.將此資料夾直接複製貼在twitter.app的資料夾貼上即可
5.打開設備中的twitter即可看到介面已變成中文嚕

第二步更快速找到資料夾的方法
滑開sbsettings>more>app folders>找出你要尋找的APP點擊>她就會跳出視窗跟你說那個APP的路徑嚕

ps.覆蓋文檔時請事先備份，以便遇到問題可以覆蓋回去


此張圖為覆蓋前的介面



此張圖為覆蓋厚的介面



新檔案以上傳




iPhone4&New iPad
---------------------------------
五阿哥筆

[貝殼2]

很不錯，可惜台灣Twitter用戶不多，大部分都在新浪微博或騰訊微博，不過相信您也辛苦了。

[五阿哥]

很不錯，可惜台灣Twitter用戶不多，大部分都在新浪微博或騰訊微博，不過相信您也辛苦了。

真迅速XD
我想說大概要好機天才有人會留言餒><
謝謝嚕

沒辦法 因為推特大部分都是外國人在用的:P(哀..........
您製作繁化siri也辛苦嚕


iPhone4&New iPad
---------------------------------
五阿哥筆

[rt6688]

真迅速XD
我想說大概要好機天才有人會留言餒><
謝謝嚕

沒辦法 因為推特大部分都是外國人在用的:P(哀..........
您製作繁化siri也辛苦嚕


iPhone4&New iPad
---------------------------------
五阿哥筆

大大沒有文件啊

[五阿哥]

大大沒有文件啊

那是因為你沒有把附件打開
你當然沒看到


iPhone4&New iPad
---------------------------------------------
五阿哥筆

[五阿哥]

2012/9/19 更新
Twitter更新至5.0版
小弟連夜趕工
總算弄完了
需要的人自取吧

[yuli6204]

辛苦囉 推特是個好用的社群
只可惜國外用戶比較多~不過有了大大的中文化就更得心應手了

[chen790604]

熬夜辛苦囉
雖然推特在台灣使用者比較少
不過還是個不錯的社群
有中文化方便多了

[rt6688]

感謝大大!下載了中文化的很好

[a100900900]

其實 Twitter 本身就有支援中文
然而中文 他只有支援 簡體中文

zh-Hans.lproj 就是簡體中文檔的資料夾
把裡面的 Localizable.strings 語言檔案打開
透過 Word 轉為繁體中文後儲存

在把 zh-Hans.lproj 把資料夾名稱改為 zh-Hant.lproj
這樣不就是繁體中文了嗎?

你該不會就是這樣改的吧**?