有關 iTunes購買國語歌名後 更新名稱/

[Nickevil]

有鑒於前陣子台灣的 iTunes Stors 可以購買國語專輯 真是普天同慶
開幕時 很多國語專輯 廣東專輯 都是20元
小弟也買了好幾張專輯

話說回來
鑑於之前的國語專輯都是用英文翻譯的"名稱"
例如: 王菲 - 容易受傷的女人 Faye Wong - Rong Yi Shou Sheng De Nu Ren

有天吉米大回覆說 台灣的 iTunes Stors會把英譯的部分改回來
的確 改回來了
在 iTunes 已購買項目中 的確是中文歌名名稱 中文歌手 中文專輯

但是問題來了

我把之前下載的英文翻譯的歌曲刪除 重新下載後
還是英譯的

寫得很複雜 謝謝

抱歉


感謝解答

[utakasan]

我也遇到了這個問題，在某些win的電腦再重新下載後都可以
正確顯示名字，但家中的mini怎麼弄都是英文拼英～＝ ＝
不知道問題出在哪？

[yugeing]

我也是，下載是中文歌名，但itunes上一看又是變成英文翻譯歌名，怪的是演出者卻可以正確顯示中文.
也不知問題出在那？

[hungdean]

我也是，有那位高手可以解答嗎？