通常情況下，一個藍光碟片裡會有好幾種語言和字幕。如果您想欣賞到優質的音、視頻以及字幕，首先您得現擁有一款好的藍光播放器。香港麥高公司設計並開發的Mac Blu-ray Player 能夠滿足這一需求。通過Mac Blu-ray Player，您可以選擇“视频”標籤 – 字幕軌道來選擇一個語言或者從您的電腦上添加一個字幕到您想要的影片中。以下是關於字幕的添加，刪除以及設定的詳細步驟。很抱歉由於個人傾向於使用英文界面所以下面的截圖也是英文，如果給大家造成不便，還請大家見諒。
如何給藍光影片添加字幕？
如果您想從您的電腦上添加字幕到藍光電影，請參照以下步驟。
第一步：從網上下載字幕。
首先您可以從以下網址如http://www.opensubtitles.org/或者http:...幕檔案到您的Mac或者PC。
第二步：從“視頻”的下拉式功能表中選擇“字幕軌道”，然後點擊“開啟檔案”。


第三步：從上述步驟中彈出的視窗中選擇您已經下載好的字幕檔案並打開。
如何去掉藍光電影的字幕？
如果您想鍛煉您的聽力水準或者不想字幕出現，您可以點擊“視頻-字幕軌道-關閉”。

或者您可以從“工具-偏好設置-播放”裡關閉“播放的時候選擇軌道控制按鈕”。


如何設定藍光電影的字幕？
如果您想使藍光影片的字幕變得更加漂亮，您可以從“工具-偏好設置-字幕”裡更改字幕的字體、顏色、尺寸等。