辞書登録 Lite 1.0.0


Category: Utilities
Price: Free (iTunes)

Description:

　「辞書登録 Lite」は変換辞書登録ツールで、よみがなと単語を登録して iPhone OS の日本語キーボードでかな漢字変換に利用できるようにする簡易アプリケーションです。

【使用方法】
・よみがな欄に登録語のよみ（ひらがな）を入力する
・登録語欄に変換する単語を入力する
　※登録語には記号類や定形文等も入力できます
　※入力には日本語・英語の他、各国のキーボードが使えます
　※中国語と共通の漢字は中国語の手書き入力にも対応します
・[変換テスト実行] を押して変換テストに進む
・日本語キーボードに切り替えて、先に入力したものと同じよみがな（先頭の一部のみで可）をテスト欄に入力する
・変換候補から先に入力した登録語と同じものを選択する

　登録語を正しく選択して変換テストに成功すれば登録は完了です。

【Unicode 文字置換機能】
　登録語の中に { } で括った Unicode 16 進数を記述すれば、対応する Unicode 文字に置換して登録されます。複数の 16 進数をスペースで区切って文字列や合成文字を記述することもできます。

〔使用例〕
{9ad9 fa11} →「髙﨑」（ハシゴ高 + タテ崎）
{25b 303}fini →「ɛ̃fini」（発音記号の「アンフィニ」）
{928 92e 938 94d 924 947} →「नमस्ते」（ヒンディー語の挨拶「ナマステ」）
{ff61}〜{ff9f} → 半角カタカナ

【動作原理】
　iPhone OS では変換辞書を直接書き換えたりユーザー辞書を追加したりすることはできませんが、一度変換に成功した単語は変換学習辞書に記録され、以後日本語キーボードで利用できるようになります。本アプリケーションではこの仕組を応用して、任意のよみがなと単語で変換処理を発生させ変換学習辞書に記録させることによって、暫定的なユーザー辞書として機能するようにしています。

【注意事項】
　本アプリケーションは、使用頻度の高い難読語や記号類を集中的に使用することを想定して開発されたものです。単語登録に変換学習辞書を利用している関係上登録は一時的なものとなり、使用頻度の低いものは一定の条件で自動的に消去されることがあります。大量の単語群を永続的に保存したり、変換辞書をデータベースや備忘録として応用するような用途には不向きです。
　その他以下のような制約がありますので、ご理解いただいた上で効果的にご活用下さい。

・登録の際には変換テストを実行する必要があり、変換が成功しない限り登録は完了しません
・使用頻度の低い登録語（特に同音異義語）は自動的に消去されます
・システムの設定アプリケーションで変換学習辞書をリセットすると、登録した単語は全て削除されます
・逆に、個別の登録語を明示的に削除する方法は現在のところありません
・登録語は全て無品詞となり語尾活用や連文節変換には対応しません
・変換学習辞書の登録枠はシステム全体で 100 件程度ですが、通常の日本語変換と共用になりますので、実用的な登録件数は 20〜30 件以内と考えて下さい
・登録時に入力できる文字数はよみがなが最大 128 文字、登録語が最大 256 文字です

　なお人名などの場合は、本アプリケーション以外にも、連絡先アドレスブックによみがなと一緒に登録することにより、変換辞書に永続的に反映させることができますので、併せてご検討下さい。


辞書登録 Lite



更多...