Cydia顯示cached failure

[thefaith2004]

小弟於今日(2/2)使用iphone時，發現cydia顯示有一枚更新，因此就點選安裝他

但是安裝時，卻一直顯示"cached failure"以及"http://apt.saurik.com cached failure"
還有"host unreachable" 有人知道這是怎麼回事嗎?

該更新是個1.7mb大小，占用5.1mb的cydia community sources官方更新

另，我的cydia於此時仍能正常使用(下載 安裝等)

補充:我的iphone是中華版2.2，已JB

[fatyu001]

小地也有這個問題 煩請大大幫忙了= =

[halden2714]

通常是網路問題，有可能是對方伺服器忙線、或者本身連線問題

通常再次下載就可以了