Dev-Team Blog新消息(以翻譯成中文)

[hu2306]

暴風雨前的寧靜精神
在一些點後（不要問何時！）在IPAD的3G實際上是在客戶手中，第一個“用戶態”越獄固件1.x的，因為將公佈 24小時內在IPAD釋放 4月3日。
中譯越獄蘋果更麻煩，因為它們暴露安全漏洞，甚至存在非越獄業主。因此，蘋果很可能會關閉它們後不久，他們公開。最近的一個例子，這是SMS弱點暴露在趨勢科技去年夏天。蘋果 發布新固件 關閉這個洞在一天內。
越獄的精神是最有用的新設備：iPhone 3GS的，iPod的觸摸的3G和ipad公司。遺憾的是這些設備都是一樣的，蘋果可以阻止您降級，除非你已經有了一個備份您的個性化SHSH斑點。除非你已經備份了SHSH斑點為弱勢固件版本，你會失去的能力，利用現有精神越獄如果您不小心升級。
現在採取的步驟，請備份您的SHSH斑點。使用任 固件傘 創建一個本地副本，或通過 saurik的服務器。如果您購買的ipad公司3G，它是最安全的備份您的斑點使用固件雨傘，以防saurik的服務器將停滯下來的請求。

其他的事情有關精神是有用知道：

• 精神是一個不受限制的越獄。
• 精神適用於所有設備。 （但是，把redsn0w和PwnageTool流動將繼續在這些設備上，他們一直在努力）
• 精神不包括承運人解鎖。 （請不要錯誤 *紐約商品交易所的事情）
• 精神需要您的設備被激活或hacktivated

請確保您有您的SHSH斑點備份！雖然 *紐約商品交易所已表示他不會釋放在IPAD非常分鐘的3G出來了，有沒有說什麼蘋果可能會去做。

[xhes905717]

暴風雨前的寧靜精神
在一些點後（不要問何時！）在IPAD的3G實際上是在客戶手中，第一個“用戶態”越獄固件1.x的，因為將公佈 24小時內在IPAD釋放 4月3日。
中譯越獄蘋果更麻煩，因為它們暴露安全漏洞，甚至存在非越獄業主。因此，蘋果很可能會關閉它們後不久，他們公開。最近的一個例子，這是SMS弱點暴露在趨勢科技去年夏天。蘋果 發布新固件 關閉這個洞在一天內。
越獄的精神是最有用的新設備：iPhone 3GS的，iPod的觸摸的3G和ipad公司。遺憾的是這些設備都是一樣的，蘋果可以阻止您降級，除非你已經有了一個備份您的個性化SHSH斑點。除非你已經備份了SHSH斑點為弱勢固件版本，你會失去的能力，利用現有精神越獄如果您不小心升級。
現在採取的步驟，請備份您的SHSH斑點。使用任 固件傘 創建一個本地副本，或通過 saurik的服務器。如果您購買的ipad公司3G，它是最安全的備份您的斑點使用固件雨傘，以防saurik的服務器將停滯下來的請求。




其他的事情有關精神是有用知道：

• 精神是一個不受限制的越獄。
• 精神適用於所有設備。 （但是，把redsn0w和PwnageTool流動將繼續在這些設備上，他們一直在努力）
• 精神不包括承運人解鎖。 （請不要錯誤 *紐約商品交易所的事情）
• 精神需要您的設備被激活或hacktivated

請確保您有您的SHSH斑點備份！雖然 *紐約商品交易所已表示他不會釋放在IPAD非常分鐘的3G出來了，有沒有說什麼蘋果可能會去做。

這應該是用google翻譯的吧 我這邊有翻譯的比較好的版本





從某種意義上講， iPhone Dev Team的越獄工具Spirit的發布 ，仍然要等到iPad 3G到達用戶的手中（別問我什麼時候，我也不知道）以後。

不過根據此次iPhone Dev Team的官方聲明， Spirit的確離發布的日子很近了！

該工具仍然使用1.x時代的Userland漏洞，具體的開發和發布由破解小組中的comex來執行。
此工具第一次成功越獄iPad是由MuscleNerd在4月3日實現的，也就是iPad首發後不到24小時。

Userland越獄給蘋果帶來了非常多的麻煩，即便不越獄，漏洞也依然存在並始終困擾著iPhone、iPod touch和iPad等使用iPhone OS（iPhone操作系統）的用戶。
所以一經發布，蘋果必然會再作努力，修復這個漏洞，一個非常明顯的例子就是去年夏天暴露的短信漏洞，蘋果在不到一天的時間內容就發布固件更新，修復了那個漏洞。
同樣，一旦Spirit發布，必然會引起蘋果再次更新固件，又有多少人中招就不是iPhone Dev Team和小編們可以控制得了的了。

的確， Spirit支持所有設備，如iPhone 3GS、iPod Touch 3G和iPad，但不幸的是除非你備份了SHSH和ECID文件，否則一旦升級，蘋果完全有能力阻止你再次降級，你也無法再次使用Spirit越獄了！

請務必牢記，使用Firmware Umbrella來創建一個備份，或者在Cydia作者saurik的服務器上申請一個備份。
如果要入手iPad 3G，最好的備份方法還是在本機上使用Firmware Umbrella來申請SHSH ，因為Saurik的服務器隨時都可能會被蘋果封閉。
還有一些注意事項， 請用戶在越獄之前務必了解 ：

-Spirit是完美越獄
-Spirit支持所有型號的正常機器
-Spirit不支持解鎖運營商（無法讓用戶使用蘋果官方認可之外的運營商的服務）

-Spirit使用時需要先進行激活或破解

再次強調一定要備份SHSH ！

comex聲明， iPad 3G一天不發布，Spirit就一天不放出！
至於iPad 3G什麼時候能飛入尋常百姓家，那就得問喬大爺了！

[maxhyl]

對嘛，xhes905717 翻譯的，才是中文嘛，給你讚一個！
沒有錯別字，沒有那種用中文字寫出來的火星文，這才是真正的中文。
( 對於那種明顯的錯別字，可以不要再寫了嗎？習慣寫錯別字的人？)

[MarcoMJ]

If you have upgraded the firmware and jailbroken it, why do you want to downgrade it?
If you don't want downgrade it, why do you need SHSH?

[smallsau0529]

If you have upgraded the firmware and jailbroken it, why do you want to downgrade it?
If you don't want downgrade it, why do you need SHSH?

新韌體發布到JB工具推出有空窗期
而且現在JB難度越來越高
空窗期只會越來越長
所以對於誤升新韌體的3GS，SHSH就扮演著很重要的角色
沒意外的話，現在蘋果只要發布一個新韌體，就會將上一個韌體的驗證伺服器給關閉
簡單來說，當你手機出問題要回復的時候，會被強迫回復當下最新版的韌體

所以在下一個新韌體推出前，必須要保存現在版本的SHSH
這樣才可以保持JB的狀態