iphone系統提示變成英文介面??

[rubberhuang]

各位前輩
小弟上週才將使用兩年的美版3g
換成中華版iphone3gs

版本為原生3.1.3~直接用Spirit將他JB了
JB後小弟遇到幾個小問題~請前輩指點迷津

經過jb之後
原本的設定等等都還是中文顯示
但是
各種提示部份卻全變成英文

包括打電話出去的提示:電話已轉接 也都變成英文
我撿查過所有地區設定
國際,鑑盤等等
也都是設定台灣跟繁體
到底那裡出錯了呢?

[voluntery]

我想原因在於....
你的中華版iphone 3gs買來後
是不是用你之前美版3g的備份還原到3gs...
可能是這個原因...
可以試著把新的3gs不要用你之前的備份看看...
如果問題不存在了就是這個原因

[rubberhuang]

一開始確實是用之前美版3g的備份還原到3gs...
但是並沒有發生問題
是在JB之後才這樣
是不是可以找到中文檔案位置
再複製回去呢?

[Hiraku]

你的字串消失了。應該是Springboard裡面的zh_TW.lproj出問題。

[rubberhuang]

你的字串消失了。應該是Springboard裡面的zh_TW.lproj出問題。

瞭解
所以我把之前的3G手機
COPY裡面3.1版的
Springboard裡面的zh_TW.lproj
放回去我手機裡面
應該就可以了吧?
謝謝皮樂兄!