http://techcrunch.com/2010/06/08/ini...hone-4-review/
(吉米：英文能力好的夥伴請上TechCrunch直接閱讀精采的原文，以下為blizzardsun夥伴重點翻譯，也非常簡單扼要精采)
(Photo by TechCrunch)
評語:恨讚！(It's awesome)
機身
1.用了20分鐘iPhone 4之後覺得3GS像玩具
2.作者比較喜歡一代的鋁背殼勝於3G/3GS的塑膠背殼，iPhone 4的手感比一代的金屬背殼有過之而無不及。
3.iPhone 4拿在手上很堅固，所有按鍵也更扎實(improved)
4.重量差不多，但更薄，因為iPhone 3G/3GS的曲線美背所以兩者拿在手上沒什麼差異，但放在口袋就差很大。
(Photo by TechCrunch)
螢幕
1.iPhone 3GS發表時，作者認為光是速度提升是不夠吸引人換機的，但他錯了。現在，螢幕提升是否足以吸引人換機？拭目以待
2.用了20分鐘的iPhone 4，作者的視線完全被美麗的螢幕黏住了(hooked)
3.作者說了一句很讚的話:Apple之所以為Apple，因為他重視大部份的人永遠不知道自己真正重視的事情。(things that most people will never even realize they’re noticing (but they are) — that make Apple, Apple.)
4.3GS如果你把它拿近你的臉，你可以看到畫素，但是！iPhone 4，你～看～不～到！！！完全不像是在看電腦螢幕(天啊！有沒有這麼誇張啊)
(Photo by TechCrunch)
速度
1.不確定是iOS4的關係，還是因為新的硬體，但感覺又比3GS順了一點(但不明顯)
2.可能要等第三方App或遊戲才能顯現A4 CPU的實力吧
相機
1.Facetime超棒！(brilliant)，完全不用設定。作者也說只能用wifi很廢，但他相信這個會隨時間而開放，而且說不定未來還可以跟iChat或類似的IM軟體(skype，MSN...等等)講視訊
2.720p HD有人說可以幹掉flip cam（美國很流行的一種低階隨拍隨分享的錄影裝置），作者認為光一隻iPhone 4不會，但等所有手機都加入這個功能後，flip cam掰掰～
(Photo by TechCrunch)
The Android Question(以下都是這個老美說，戰力十足)
1.Android 2.2很不錯，速度改善很多，但沒一隻Android手機在順暢度比得上iPhone 3GS，而iPhone 4又把兩者的距離拉得更遠(the iPhone 4 just widens the gap.)
2.就實務觀點，Android OS還是沒iOS 來得熱門，但最近Google挖了Palm的設計師來，可能會更好吧
3.App 數量(Apple 22萬，每週＋1.5萬 )
4.你要用一個第三方的任務管理程式(third-party task killing applications)，才能跑出EVO 4G的機王水準，以使用者的角度，完全無法接受( And the fact that you have to use third-party task killing applications to get devices like the EVO 4G to run the way it should, is completely unacceptable from a users’ perspective.)
5.iPhone 4又讓Apple該死強大的軟硬體整合更上一層樓，很難想像未來Apple能有大突破，所以下下次換手機作者會考慮iPhone 5和其他機種(甚麼鬼？！)
6.作者說以車來比喻，iPhone像Lexus。Android像Kia。最近兩者升級，Android轉變成有點像Honda，而iPhone則變成Aston Martin，但麻煩的是iPhone 4 是台有著honda價格的Aston Martin。(戰力滿點)
7.iPhone & Android的競爭對消費者是件好事，Goolge持續更新iPhone可能一輩子不會有的功能，如Google Voice(你確定嗎？)，而Apple持續整合它的軟硬體，而Google跟它的OEM廠可能一輩子也做不到(更新之類的吧...)
8.Android跟iPhone對兩家企業Google和Apple的存在意義不同。在手持裝置搜尋將超過電腦的未來，Android讓Google能延續搜尋的命脈。而iPhone則是在移動裝置超過電腦的未來，Apple可以繼續賺大錢。
9.作者的個人意見:iPhone還是贏過Android( the iPhone remains the winning argument in the space right now. And the iPhone 4 just extends that.)
作者: smallsau0529
, 
